Aller au contenu principal

traductions certifiées

Vous souhaitez obtenir la traduction certifiée d’un document officiel ?

Vous avez besoin de cette traduction rapidement ?

L’équipe de traducteurs agréés de l’école de langues Don Quichotte attend votre signal pour commencer le travail.

Notre équipe d’experts reconnus vous propose des services de traduction certifiée dans les langues suivantes : français, anglais et espagnol.

Voici certains des nombreux documents officiels que nos traducteurs certifiés peuvent traduire pour vous :
  • Extrait de naissance (ou acte de naissance) (aussi nommés faussement « certificats de naissance »).
  • Extrait de baptême (aussi nommés faussement « certificats de baptême »)
  • Certificat de mariage
  • Acte de décès (aussi nommé faussement « certificat de décès »)
  • Testament
  • Diplôme

  • Relevé de notes

  • Permis de conduire
  • Passeport
  • Dossier médical
  • Documents de cour (procès-verbaux d’audience, transcriptions de procès, extraits d’interrogatoires / de contre-interrogatoires, transcriptions de négociations)
  • Documents judiciaires hors cours
  • Documents d’arbitrage
  • Contrat (ou accord, ou entente)
  • Affidavit
  • Convention d’adhésion
  • Convention collective
  • Casier judiciaire (ou extrait de casier judiciaire)
  • Certificat de police (ou certificats de vérification policière, ou certificat de bonne conduite)

Pour obtenir un devis sans frais, veuillez nous faire parvenir vos documents numérisés à info@coursespagnoldq.com ou venir nous les porter à notre bureau.

Si vous nous transmettez vos documents en format électronique, veuillez indiquer les langues de départ et d’arrivée, votre nom et votre numéro de téléphone, ainsi que la date de livraison souhaitée.

Nous nous engageons à vous faire parvenir un devis dans les 24 h. Si votredemande est urgente, nous vous recommandons de nous appeler au 514 903-3198. Dès l’obtention de votre accord, nous prenons les choses en main, de la traduction jusqu’à la révision, en passant par la recherche terminologique. Chaque document que nous traduironsportera le sceau officiel de l’OTTIAQ(Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec).